05 Июл Консул Польши: в Орше встретил два эшелона с выселенными поляками

Консул II Речи Посполитой в Ленинграде Евгений Вессе: «Совершая поездку в Польшу в середине апреля текущего года [1938], я имел возможность убедиться в массовых выселениях польского населения с белорусских территорий. Поезд, в котором я ехал, в районе Орши встретился с двумя эшелонами выселенцев, которых подразделения НКВД как раз грузили в вагоны. Каждый транспорт насчитывал по несколько сотен человек.

Я также узнаю от лиц, имеющих связи с проживающими здесь поляками, что все поляки-католики снимаются со своих должностей на железных дорогах. Этот факт подтверждается и моими собственными наблюдениями во время последней поездки. На линии Ленинград — Негорелое я ранее встречал среди железнодорожного персонала поляков, которых, как мне сообщили, в последнее время отстранили от работы».

——

Konsul II Rzeczy Pospolitej Eugeniusz Wesse: «Odbywając podróż do Polski w połowie kwietnia b.r. [1938] miałem możność stwierdzić masowe wysiedlenia ludności polskiej z terenów białoruskich. Pociąg, w którym odbywałem podróż, spotkał się w okolicy Orszy z dwoma transportami wysiedleńców, których oddziały NKWD ładowały właśnie do wagonów. Transporty liczyły po kilkaset osób każdy.

Dowiaduję się też od osób mających stosunki z Polakami tutaj zamieszkującymi, że wszyscy Polacy, katolicy, usuwani są ze swych stanowisk na kolejach żelaznych. Fakt ten potwierdza również moja własna obserwacja w czasie ostatniej podróży. Na linii Leningrad-Niegoreloje spotykałem poprzednio wśród obsługi kolejowej Polaków, których, jak mnie poinformowano, usunięto w czasach ostatnich».

AAN, MSZ sygn. 10569, s.9