27 Сен Обвинительное заключение по делу «антисоветских кулацких груп» в Крупском районе

28 февраля 1930 г., г. Орша. Обвинительное заключение по делу «антисоветских кулацких груп» в дер. Каменка и Большая Cлобода Крупского района Оршанского округа БССР*.

В дер. Каменка, д. Б. Слобода, Боровое, Гапоновичи до революции проживали самые крупные кулаки, полупомещики – в Каменке СМАНЦЕРЫ и РУХЛИНСКИЕ, у которых в банке после революции пропало свыше полтораста тысяч рублей, а СМАНЦЕРЫ из д. Б. Слобода в м. Шаврах Холопиничского района содержали свой банк (л. д. 77, 79, 111).

После Октябрьской революции, когда капиталы кулаков РУХЛИНСКОГО Павла 8 000 руб., РУХЛИНСКОГО Семена 25 000 руб., РУХЛИНСКОГО Ивана 45 000 руб, СМАНЦЕРА Петра 30 000 руб., СМАНЦЕРА Тимофея 40 000 руб. были национализированы, то они повели организованную антисоветскую работу. В 1918–19 гг. СМАНЦЕРЫ Антон, Никита, Виктор, Михаил, СМАНЦЕР Тимофей, Сергей, Петр и РУХЛИНСКИЕ Никифор, Семен, Павел, РЖЕУТСКИЙ Иосиф повели работу среди молодежи, призывая ее не ходить в ряды Красной армии и способствовали дезертирам (л. д. 77, 86).

В 1923 году при обмерке земли представители Бобрского Волисполкома дер. Каменка подверглись вооруженному нападению со стороны СМАНЦЕРА Тимофея, РУХЛИНСКИХ Павла, РУХЛИНСКОГО Ивана, Дмитрия, Никифора, СМАНЦЕРА Петра, Сергея, которые захватив винтовки скрытые во дворе СМАНЦЕРА Тимофея в количестве 6 штук намеревались устроить нападение на представителей РК, из указанных винтовок была изъята в то время только одна винтовка (л. д. 112 и 16).

В 1925 году подожгли члена с[ельского] с[овета] СОКОЛОВА в дер. Каменка за то, что он намеревался выйти из состава деревни в результате чего участки земли СМАНЦЕРА Тимофея и Петра и РУХЛИНСКОГО Семена при выходе СОКОЛОВА частью должны были отойти. Следствием по этому делу установить виновников не удалось (л. д. 17, 18, 19).

Последующие годы деятельность РУХЛИНСКОГО Алексея, Семена, Павла, Дмитрия, Ивана, СМАНЦЕРА Петра, Тимофея, Сергея, КОНОВИЧ** Андрея, Николая, РЖЕУТСКОГО Иосифа, ЯКОВЛЕВА Николая, БАБИЦКОГО Ивана, КСЕНДЗОВА Григория и Ивана объединила в одну группу с центром деревни Каменка и СМАНЦЕРА Антона, СМАНЦЕРА Никиты, Виктора и Михаила во вторую группу с центром деревни Б. Слобода, связь между обеми группами поддерживалась с Каменской группой через СМАНЦЕРА Петра (л. д. 111). Каменская группа, которая была связана с кулаками дер. Леоново Игрушицкого с[ельского] с[овета], Крупского района, которые в 1928 году были расстреляны за поджог, и СМАНЦЕРЫ начинают с этого времени вести активную работу (л. д. оборот 111, 17). Летом 1929 года на квартире СМАНЦЕРА Петра было устроено собрание, в котором участвовали СМАНЦЕР Тимофей, Петр и Сергей, РУХЛИНСКИЙ Иван, Павел, Семен, Алексей, Никифор, КОНОШЕВИЧ Николай и др. В июне мес[яце] 1929 года на квартире РУХЛИНСКОГО Семена устраивают аналогичное собрание, где обсуждается вопрос о коллективизации и решают, что если будут проводить собрание по коллективизации, то необходимо добиваться ухода с него и тем самым не допустят организации коллектива (л. д. 112, 114).

Из показаний свидетеля ЛУКАШЕВИЧА и свидетеля ЧЕПЕНЦА видно, что перед каждой компанией устраивали собрания, как например: осенью 1929 года когда беднота и середняки дер. Б. Слобода решили заняться организацией коллектива, то СМАНЦЕР Антон, Никита, Виктор и Михаил поехали в д. Каменку «на совет», откуда вернувшись стали обрабатывать бедняков своих родственников – СМАНЦЕРА Мартына и Демьяна, через которых распускали слухи: «весною будет обязательно война, колхозы все будут уничтожены вместе с теми, кто в них вступит, ибо Соввласть крестьянство к доброму не думает привести, а дает возможность хорошо жить только рабочему, у нас все берут хлеб, мясо и т. п. и отправляют рабочим в города, а мы тут будем голодать» (л. д. 120).

Хлебозаготовки срывались путем обработки активных бедняков, так Слободская группа в лице СМАНЦЕРА Михаила, Виктора, Антона, Никиты говорила активному бедняку ДЕРЕВЯГИНУ в избе читальне «Ты ДЕРЕВЯГО, что делаешь, ведь ты яро содействуешь отбирать хлеб у крестьян и только потому, что ты знаешь, что тебе давать не придется хлеба, но знаешь, что этот хлеб идет весь за границу. А ты веришь в то, что тебе говорят коммунисты. Они за это деньги большие получают, а тебе фигу. Ведь ты посмотри, не только наш хлеб идет за границу, а все – лес, сырье разное» и т. д. «Соввласть клонит крестьян не к доброму, к тому же пригону, в колхозах вас всех поклеймят, дабы вы были преданы пригону, выстригут плешами голову и будут клеймить, весной обязательно будет война, все колхозы будут разрушены другими государствами и кто не войдет до весны, тот будет спасен от этих кар, которые ждут коллективистов с приходом других государств. Все государства в Союзе между собою, о чем пишут и наши газеты, и Соввласти никогда не удержаться, в колхозе будете голодать ибо паек очень мал» (л. д. 123, 124).

В 1929 году в мае месяце в дер. Каменка РУХЛИНСКИЙ Иван, Павел сорвали собрание по землеустройству (л. д. 113). При сборе урожая «ПЕРВЫЙ СНОП» на собрании деревни Поплевка, где участвовали представители Каменской группы, РУХЛИНСКИЙ Иван, СМАНЦЕР Тимофей, РУХЛИНСКИЙ Павел, РУХЛИНСКИЙ Семен в выступлениях отмечали: «не возите хлеб, Соввласть выдумывает трассу (лихорадку какую-то)» (л. д. 11).

Участник группировки КСЕНДЗОВ Григорий будучи на митинге в 1929 году в Еврейском колхозе м. Крупки, находясь недалеко от трибуны говорил стоявшим крестьянам: «нет только бомбы, а то надо было бы кинуть, чтобы побило всех. Нечего им хвалиться своими буряками. Начнется скоро война, придут поляки тогда я первый приду порежу всех этих жидов» (л. д. 22).

СМАНЦЕР Тимофей во время хлебозаготовок в 1929 году среди гр[ажда]н говорил: «пусть большевики берут. Долго пользоваться не будут, придут скоро поляки, мы уже веревки готовим» (л. д. 110).

Летом еще 1929 года в один из праздничных дней собравшимся на деревне соседям говорил: «скорее была бы война, нам бы в житье полегшало, а вот, кто служит членом с[ельского] с[овета], то придут поляки, будем снимать кожу» (л. д. 113). СМАНЦЕР Петр по хлебозаговкам в 1929 г. среди населения говорил: «мы без хлеба не останемся, скоро власть лопнет». РУХЛИНСКИЙ Иван во время хлебозаготовок в 1929 году говорил: «Соввласть уже задушила крестьян, скорее бы шли поляки, но кто пойдет в коллектив будем драть кожу» (л. д. 113). РУХЛИНСКИЙ Павел осенью 1929 г. на улице встретил детей члена с[ельского] с[овета] СОЛОВЬЕВА, на которых набросился с криком: «Я вам покажу, коллективцы» (л. д. 111), а в конце 1928 года на вечеринке подошел к сыну СОЛОВЬЕВА с солью в руке со словами: «на понюхай», а когда тот наклонился, то всыпал в глаза соль говоря (выражаясь матерно): «Вот вам, коллективцы» (оборот. л. д. 113). РУХЛИНСКИЙ Петр на общем собрании при обложении члена с[ельского] с[овета] СОЛОВЬЕВА указывал: «надо его обложить индивидуально, пусть не поддерживает власть» (л. д. 111).

Обе указанные группы устраивали объединенные сборища под видом «пива», где обсуждали антисоветскую работу. В 1929 году осенью такое собрание происходило в д. Б. Слобода в квартире СМАНЦЕРА Антона, где заперлись и обсуждали текущие вопросы. При попытке проникнуть на это собрание местной бедняцкой молодежи, дверь открыта не была, и молодежь побила окна, в результате чего участники собрания и хозяин СМАНЦЕР Антон никому не заявляли, боясь того, что узнают о происходившем у них собрании (л. д. 11, 15). В январе месяце в дер. Каменка съезжались в квартире СМАНЦЕРА Тимофея (л. д. 125). РУХЛИНСКИЙ Семен находясь под стражей при Крупской Раймилиции, среди арестованных говорил: «согласно библии в 1930 году должна быть перемена власти» (л. д. 15). После ареста СМАНЦЕРА Антона, СМАНЦЕРА Никиты, СМАНЦЕРА Виктора, СМАНЦЕРА Михаила, БАБИЦКОГО Ивана, РЖЕУТСКОГО Иосифа, ЯКОВЛЕВА Никиты, СМАНЦЕРА Тимофея, РУХЛИНСКОГО Семена, КОНОШЕВИЧ Андрея, РУХЛИНСКОГО Дмитрия, СМАНЦЕРА Петра, РУХЛИНСКОГО Павла, РУХЛИНСКОГО Ивана поступили приговора собрания бедноты Крупского с[ельского] с[овета], где отмечена вредительская контрреволюционная работа указанных лиц и свыше 600 бедняков и колхозников требуют их изоляции, как чрезвычайно опасных элемент (л. д. 77, 78, 79, 80, 81, 82).

Привлеченные к следствию в качестве обвиняемых КСЕНЗОВ Г. В., КСЕНЗОВ И. В., КОНОШЕВИЧ А. и Н., БАБИЦКИЙ Иван, ЯКОВЛЕВ Николай, РЖЕУТСКИЙ Иосиф, Бельский Н. СМАНЦЕР Никита, Антон, Семен, Алексей, Никифор, виновными себя не признали и категорически отрицают какое либо участие в контрреволюционной работе (л. д. 86-106).

На основании изложенного гр. гр.

1) КСЕНЗОВ Григорий Васильевич, рождения 1900 года, происходит из дер. Боровое Крупского с[ельского] с[овета] и района, Оршанского округа, беларус, подданный БССР, окончил городское училище, женат, семья из 4-х человек, жена и трое детей 5 лет и 2½ года, и полтора года, б[ес]п[артийный], не судим, кулак, обрезан на 7 дес., пользовался наемным трудом налога платит 529 руб, лишен избирательных прав, в армиях не служил.

2) КСЕНЗОВ Иван Васильевич, рождения 1909 года, б[ес]п[артийный], холост, образование низшее, гр-н БССР, брат КСЕНЗОВА Григория.

3) СМАНЦЕР Тимофей Романович, рождения 1875 года, проживает в дер. Каменка Крупского с[ельского] с[овета] и района, Оршанского округа, белорусс, гр-н БССР, семейный, семья: жена, сын 30 лет, 26, 24, 22 лет, дочь 16 лет, невестка 26 лет, 24 года, 20 лет, внуки – 7 лет, 4 года, 3 года и 2 года. До революции держал 5 постоянных батраков. К моменту национализации банков было национализировано 40 000 руб., обрезан на 20 дес., налога платит 3 670 руб., лишен избирательных прав, в армиях не служил, разбазарил имущество.

4) СМАНЦЕР Петр Михайлович, рождения 1892 года, белорусс, гр-н БССР, происходит из дер. Каменка Крупского с[ельского] с[овета] и района, Оршанского округа, малограмотный, семейный, семья: жена, дети – 16, 14, 10 лет, б[ес]п[артийный], обрезан на 7 дес., кулак, с[ель]х[оз]налога платит 1<…> рубля в индивидуальном порядке. Имел постоянных рабочих. В армиях не служил.

5) СМАНЦЕР Сергей Тимофеевич, рождения 1896 года, белорусс, гр-н БССР, происходит из дер. Каменка Крупского с[ельского] с[овета] и района, Оршанского округа, б[ес]п[артийный], семейный, семья: жена, дети – 7, 4 и 1 года, не судим, ранее имел до революции 50 дес., а после революции 30 дес., обрезан на 20 дес., обложен в индивидуальном порядке в 3 670 руб. Лишен избирательных прав. В армиях не служил.

6) СМАНЦЕР Антон Игнатьевич, рождения 1880 года, происходит из дер. Б. Слобода Крупского с[ельского] с[овета] и района, Оршанского округа, беларус, образование низшее, семья: жена, дети – 20 и 17 лет. По сведениям следствия до революции имел 150 дес., 4 батрака, в данное время имеет земли 15 дес., отец до революции в м. Шаврах имел Банк, обложен налогом в 257 руб. в индивидуальном порядке, лишен избирательных прав. В армиях не служил.

7) СМАНЦЕР Никита Иванович, рождения 1887 года, белорусс, малограмотный, происходит из дер. Б. Слобода Крупского с[ельского] с[овета] и района, Оршанского округа, женат, семья: жена, дети – 15 лет, 12 и 9 лет. До революции имел совместно с братьями 150 дес., в данное время имеет земли 10 дес., с[ель]х[оз]налога платит в индивидуальном порядке 14<…> рубля, в армиях не служил.

8) СМАНЦЕР Михаил Игнатьевич, рождения 1888 года, из дер. Б. Слобода, Оршанского округа, беларус, гр-н БССР, образование низшее, б[ес]п[артийный], семья: жена, дети – 3, 8 и 1 года. До революции имел совместно с братьями 150 дес., в данное время имеет 10 дес., с[ель]х[оз]налога платит 139 рублей в индивидуальном порядке, лишен избирательных прав, в армиях не служил.

9) СМАНЦЕР Виктор Иванович, 49 лет, дер. Б. Слобода Крупского с[ельского] с[овета] и района, Оршанского округа, беларус, гр-н БССР, неграмотный, семья: жена, дети – 9, 6 и 2 лет, б[ес]п[артийный], не судим, имел совместно с братом до революции 150 дес., в данное время 10 дес., раскулачен, с[ель]х[оз]налога платит в индивидуальном порядке 232 рубля, лишен избирательных прав, в армиях не служил.

10) РУХЛИНСКИЙ Иван Устинович, рождения 1876 года, из дер. Каменка Крупского с[ельского] с[овета] и района, Оршанского округа, гр-н БССР, беларус, б[ес]п[артийный], образование низшее, семейный, семья: жена, дети 21 года, 18 лет и 15 лет, невестка 20 лет, до революции имел 40 дес., в данное время 12 дес, обрезан на 28 дес., с[ель]х[оз]налога платит 661 руб. в индивидуальном порядке, разбазарил имущество, лишен избирательных прав. Национализировано в банке 45 000 руб.

11) РУХЛИНСКИЙ Дмитрий Устинович, рождения 1885 года, образование низшее, происходит из дер. Каменка Крупского с[ельского] с[овета] и района, Оршанского округа, белорусс, гр-н БССР, б[ес]п[артийный], семейный, семья: жена, дети 17, 12, 8 и 6 лет, как до революции так и после революции имел наемных рабочих, до революции имел 40 дес., сейчас 9 дес, обрезан на 31 дес., с[ель]х[оз] налога платит 494 руб., разбазарил имущество.

12) РУХЛИНСКИЙ Павел Петрович, гр-н БССР, 1895 года рождения, происходит из дер. Каменка Крупского с[ельского] с[овета] и района, Оршанского округа, гр-н БССР, беларус, образование низшее, б[ес]п[артийный], не судим, семья: жена, дети 8, 6, 2 лет и 6 месяцев, до революции имел 18 дес., а после революции обрезан на 10 дес., с[ель]х[оз]налога платит в индивидуальном порядке 337 рублей, в армиях не служил.

13) РУХЛИНСКИЙ Семен Тимофеевич, 56 лет, происходит из дер. Каменка Крупского с[ельского] с[овета] и района, Оршанского округа, неграмотный, б[ес]п[артийный], белорусс, гр-н БССР, семейный, семья: жена, дети 18, 16, 20, 14 и 9 лет, до революции имел 34 дес., в данное время 20 дес, обрезан на 14 дес., с[ель]х[оз]налога платит в индивидуальном порядке 1390 руб., лишен избирательных прав, во время раскулачивания рабочей бригадой была обнаружена 3-хлинейная русская винтовка, заряженная на 3 патрона, разбазарил имущество.

14) РУХЛИНСКИЙ Алексей Семенович, рождения 1908 года дер. Каменка Крупского с[ельского] с[овета] и района, Оршанского округа, сын РУХЛИНСКОГО Семена, образование низшее, холост, б[ес]п[артийный], не судим, живет при отце, при раскулачивании рабочей бригадой обнаружена заряженная на 3 патрона 3-хлинейная винтовка и по свидетельским данным сейчас имеется наган и обрез (л. д. 111).

15) РУХЛИНСКИЙ Никифор Семенович, рождения 1903 года, дер. Каменка Крупского с[ельского] с[овета] и района, Оршанского округа, малограмотный, б[ес]п[артийный], женат, имеет ребенка 1 года, живет при отце, сын РУХЛИНСКОГО Семена, не судим, в армиях не служил, рабочей бригадой в их хозяйстве была обнаружена винтовка.

16) РЖЕУТСКИЙ Иосиф Францевич, рождения 1895 года, из х[утора] Гапоновичи Крупского с[ельского] с[овета] и района, Оршанского округа, поляк, гр-н БССР, окончил городское училище, семейный, семья: жена, дети 3½ и полтора года, б[ес]п[артийный], земли имел 18 дес. до революции и после революции пользовался наемным трудом, с[ель]х[оз]налогом обложен в индивидуальном порядке в 335 рублей, лишен избирательных прав, в старой армии был в чине прапорщика пехоты, в Красной армии не служил по болезни.

17) ЯКОВЛЕВ Николай Егорович, рождения 1875 года, х[утор] Гапоновичи Крупского с[ельского] с[овета] и района, Оршанского округа, белорусс, гр-н БССР, образование низшее, семья: жена, дети – 26, 22, 15, 13, 11, 8, невестка 24 года и внучка 3 года, б[ес]п[артийный], хозяйство обрезке не подвергалось, платит налога в индивидуальном порядке 240 рублей, лишен избирательных прав, в армиях не служил.

18) БАБИЦКИЙ Иван Осипович, рождения 1894 года, х[утор] Гапоновичи Крупского с[ельского] с[овета] и района, Оршанского округа, поляк, подданный БССР, образование низшее, крестьянин, семья: жена, дети – 7, 5, 3 и 1 год, б[ес]п[артийный], не судим, хозяйство обрезке не подвергалось, налога платит в индивидуальном порядке 228 рублей, лишен избирательных прав.

19) КОНОШЕВИЧ Николай Иосифович, рождения 1905 года, дер. Каменка Крупского с[ельского] с[овета] и района, Оршанского округа, беларус, образование низшее, женат, детей нет, б[ес]п[артийный], не судился, 1922 по 1925 год работал в Смоленске в слесарной мастерской, с 1925 года живет на своем хозяйстве, ранее имел 25 дес., обрезан на 10 дес., налога платит в индивидуальном порядке 804 рубля, лишен избирательных прав.

20) КОНОШЕВИЧ Андрей Семенович, рождения 1900 года, дер. Каменка Крупского с[ельского] с[овета] и района, Оршанского округа, беларус, гр-н БССР, образование низшее, крестьянин, семья – жена, дети 8, 6, 4 и полтора года, б[ес]п[артийный], до революции имел 25 дес., в данное время 9 дес., обрезан на 16 дес., имел сезонных рабочих, обложен в индивидуальном порядке в 957 рублей, лишен избирательных прав, разбазарил имущество.

21) БЕЛЬСКИЙ Никифор Петрович, 68 лет, х[утор] Гапоновичи Крупского с[ельского] с[овета] и района, Оршанского округа, беларус, гр-н БССР, неграмотный семья – жена, дети – 28, 24, невестка 22 и внуку 3 и полтора года, в 1929 г. судим за неуплату с[ель]х[оз]налога, присужден на 3 месяца, земли имел до революции 30 дес., сейчас имеет 13 дес., по данным Райисполкома и с[ельского] с[овета] обложен индивидуально в 239 рублей, лишен избирательных прав.

ВИНОВНЫ:1) Под руководством СМАНЦЕРА Петра и Тимофея, РУХЛИНСКОГО Семена*** в дер. Каменка была организована группа для антисоветской деятельности, в которую войшли РУХЛИНСКИЙ Никифор, Алексей, Павел, Дмитрий, Иван, СМАНЦЕР Тимофей, Сергей, КОНОШЕВИЧ Андрей, Николай, РЖЕУТСКИЙ Иосиф, ЯКОВЛЕВ Николай, БАБИЦКИЙ Иван и БЕЛЬСКИЙ Никифор и в дер. Б. Слобода, находящейся на расстоянии от дер. Каменка в 5 верстах создалась вторая группа под руководством СМАНЦЕРА Антона родственника СМАНЦЕРУ Петру, куда вошли СМАНЦЕР Никита, Виктор и Михаил. Для осуществления контрреволюционной работы устраивали нелегальные собрания, где разрешали вопросы практической деятельности по срыву проводимых мероприятий власти.

Группа в своем распоряжении имела оружие, что было установлено обыском у РУХЛИНСКОГО Семена, у которого была обнаружена 3-хлинейная винтовка, заряженная на 3 патрона, по сведениям свидетелей, вынесена из квартиры за несколько дней до раскулачивания.

2) КСЕНЗОВ Григорий как представитель группы в целях воздействия на собравшихся на митинг открыто угрожал бросанием бомбы.

3) РУХЛИНСКИЙ Павел в целях мести общественникам всыпал соль в глаза СОЛОВЬЕВУ за то, что тот поддерживал власть, идут в коллективы, т. е. в действиях предусмотренных 76 и 70 ст. ст. УК БССР. В порядке 210 ст. УПК означенное дело представить для внесудебного рассмотрения Тройки ПП ОГПУ БВО, согласовав с Прокурором по Оршанскому округу.

Содержащихся под стражей при Оршанском Исправдоме – КСЕНЗОВ И. В. с 7/ІІ, РУХЛИНСКИЙ Алексей, РУХЛИНСКИЙ М. С., СМАНЦЕР П. М., РУХЛИНСКИЙ И. У. с 6/ІІ, БЕЛЬСКИЙ И. П., СМАНЦЕР М. И., СМАНЦЕР М. К., БАБИЦКИЙ И. И., СМАНЦЕР В., И. РЖЕУТСКИЙ И. Ф., ЯКОВЛЕВ Н. К., СМАНЦЕР А. И. с 13/ІІ, КОНОШЕВИЧ Н. И., РУХЛИНСКИЙ Д. У., РУХЛИНСКИЙ Семен Тимофеевич, СМАНЦЕР С. Т., РУХЛИНСКИЙ П. И. с 12/ІІ, КСЕНЗОВ Г. В., КОНОШЕВИЧ А. С., СМАНЦЕР С. Т., РУХЛИНСКИЙ П. И. с 12/ІІ 1930 года перечислить содержанием с ПП ОГПУ БВО с сего числа.

Вещественные доказательства: 3-хлинейная винтовка с 3-мя патронами находится при Крупской Раймилиции.

НАЧ. І ОТДЕЛЕНИЯ ГЛАЗОВ (подпись)

СОГЛАСЕН: ПОМ. НАЧ. ОКРОТДЕЛА ЛИГЕР (подпись)

УТВЕРЖДАЮ: НАЧ. ОКР. ОТДЕЛА МАНГУС (подпись)

Составлено: 28/II–30 г.

гор. Орша

Машынапіс.

Копія.

Archiwum Akt Nowych (Warszawa). Sygn. 2478 «Polacy na ziemiach wschodnich RP i na terenie ZSRR w latach 1918–1939», j. 29, k. 252-257.

* Дакумент знаходзіцца ў архіўна-следчай справе АДПУ «По обвинению гр. Сманцера Тимофея, Петра, Сяргея, Антона, Никиты, Никифора, Михаила, Рухлинских Семена, Павла, Алексея и др.» Усе фігуранты гэтай справы былі рэабілітаваныя ў 1989 г. Пракуратурай БССР. Гл., напр.: [Электронный ресурс]. База данных «Жертвы политического террора в БССР». – 08.08.2018. – Режим доступа: http://lists.memo.ru/index18.htm.

** Насамрэч, КОНОШЕВИЧ (заўвага рэд.).

*** Рухлінскі С. Т. быў асуджаны да расстрэлу. Іншыя «кулакі» былі высланы на Поўнач СССР на 3 гады або атрымалі ад 3 да 5 гадоў лагера. Гл.:  [Электронный ресурс]. База данных «Жертвы политического террора в БССР». – 08. 08. 2018. – Режим доступа: http://lists.memo.ru/index18.htm.  

Истоник: МАСАВЫЯ РЭПРЭСІІ Ў СССР У ГІСТАРЫЧНЫХ ДАСЛЕДАВАННЯХ І КАЛЕКТЫЎНАЙ ПАМЯЦІ, Мінск, 2018. Рэдактар: Кандрацюк А., Смаленчук А. https://kamunikat.org/usie_knihi.html?pubid=50408